TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
période de rodage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- break-in time
1, fiche 1, Anglais, break%2Din%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- break-in period 1, fiche 1, Anglais, break%2Din%20period
correct
- trial period 1, fiche 1, Anglais, trial%20period
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période d'adaptation
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20d%27adaptation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période de rodage 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20rodage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps accordé à un salarié pour s'adapter à une nouvelle tâche. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27adaptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shake-down period
1, fiche 2, Anglais, shake%2Ddown%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shake down period 2, fiche 2, Anglais, shake%20down%20period
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
try-out period; running-in period. 3, fiche 2, Anglais, - shake%2Ddown%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de rodage
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20rodage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, rodage d'une pièce, d'un appareil. 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20rodage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- debugging period
1, fiche 3, Anglais, debugging%20period
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de mise au point
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20mise%20au%20point
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- période de rodage 1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20rodage
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme général: période de mise au point Défense de la langue française, mars 1969 période de rodage (v. Pt Robert) 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20mise%20au%20point
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :